Technischer Redakteur (m/f/d)
- Sternenfels bei Pforzheim
- Vollzeit
- unbefristet
Große Ideen beginnen oft klein – manchmal kleiner als ein Staubkorn. Mikrochips sind die treibende Kraft hinter den Werkzeugen und Geräten, auf die wir uns täglich verlassen. Wir ermöglichen ihre Herstellung durch skalierbare, hochpräzise Lösungen in Lithografie, Wafer-Bonding und Packaging. Mit über 75 Jahren Erfahrung und weltweiter Präsenz sind wir ein vertrauenswürdiger Partner, der Verlässlichkeit und Innovationskraft verbindet.
Dabei leitet uns die Überzeugung, dass Innovation nicht nur durch Technologie entsteht, sondern durch Menschen, die Verantwortung übernehmen und gemeinsam Grenzen überwinden.
Sie arbeiten strukturiert, denken prozessorientiert und tragen aktiv zur Weiterentwicklung interner Strukturen bei? Dann verstärken Sie unser Team! In dieser Position gestalten Sie effiziente Abläufe, optimieren bestehende Prozesse und schaffen so die Grundlage für ein reibungsloses und zukunftsorientiertes Arbeiten im gesamten Unternehmen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir
Ihre Aufgaben
- Erstellung von verständlichen, zielgruppengerechten technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie sowie branchenspezifischer Normen für alle Maschinentypen und Kundenprojekte.
- Erstellung der Dokumentation auf Basis von Spezifikationen und Stücklisten in einem Redaktionssystem.
- Erstellung von Service-, Bediener- und Softwaredokumentationen für Kunden- und R&D-Projekte.
- Selbstständige Erfassung redaktioneller Inhalte durch Befragung der jeweiligen Ingenieure sowie Bearbeitung von Fotos und Grafiken für die technische Dokumentation.
- Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen.
Durchführung von Übersetzungen kleinerer Dokumente zwischen Deutsch und Englisch in Eigenregie sowie Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleister.
Ihr Profil
- Staatlich geprüfter Techniker oder abgeschlossenes Bachelor- bzw. Masterstudium der Elektrotechnik, Mechatronik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Zusatzausbildung im Bereich der Technischen Redaktion.
- Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen, im Umgang mit Risikobeurteilungen sowie in der Erstellung von Einbauanleitungen.
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Sicherer Umgang mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator.
- Strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise.
- Hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit.
Wir bieten unter anderem
-
Arbeitszeiten, die Ihre individuellen Bedürfnisse berücksichtigen:
Individuelle Teilzeitmodelle, Gleitzeit, mobiles Arbeiten, 30 Urlaubstage + 2 bezahlte Urlaubstage (24.12.+31.12.), Reisezeiten gelten als Arbeitszeit
-
Wir bereichern Ihr Leben mit attraktiven Prämien:
Sonderurlaube & finanzielle Zuwendungen, Corporate Benefits, Hardware Leasing Programm, arbeitgeberbezuschusste Kantine, Versicherungen, z.B. Berufsunfähigkeitsversicherung
-
Ihre Gesundheit ist uns wichtig:
Entgeltliche Arztgänge, JobRad, EGym Wellpass
-
Gemeinsam arbeiten und gemeinsam feiern:
Jubiläumsfeier, Firmenevents, Firmenläufe